دِنگشی (۱) و خاستگاه‌های مکتب

دِنگشی (۱) و خاستگاه‌های مکتب
《رودخانه وِیی بسیار بزرگ است. مرد ثروتمندی اهل ژِنگ در آن غرق شد و شخصی جسد او را بیرون آورد. خانواده مرد ثروتمند به دنبال خرید آن بودند اما کسی که جسد را پیدا کرده بود، پولِ زیادی می‌خواست. خانواده متوفی این موضوع را به دنگشی گزارش کردند و او گفت: “نگران نباشید، او نمی‌تواند آن را به هیچ‌کسِ دیگری بفروشد”. مردی که جسد را پیدا کرده بود، از این بابت نگران شد و به دنگشی اطلاع داد؛ دنگشی به او گفت: ” نگران نباش. مطمئناً آن‌ها نمی‌توانند جسد را از شخص دیگری بخرند”. 》
همان‌طور که این داستان نشان می‌دهد، دنگشی از این آموزه دفاع می‌کرد که “هر دو استدلال قابل قبول‌اند.” به این معنی که از هر یک از طرفین در هر موضعی، می‌توان به‌طور مساوی دفاع کرد. دنگشی مهارت‌های استدلالی خود را در دادگاه‌ها بسط داد، جایی که او در ازای مبلغی [پول] از مردم، در دعاوی از آن‌ها دفاع می‌کرد. در واقع او یک وکیل باستانیِ چینی بوده است.
پ.ن۱٫ Deng Xi

فرزانه‌وار زیستن، (مقدمه‌ای بر فلسفه باستانیِ چین)، نوشته: برایان دبلیو ون نوردن. ترجمه: احمد رضایی جمکرانی. انتشارات