سخنرانی مارتین ژاک/ترجمه ازامیرھوشنگ اطیابی مهر ۱۳۹۹
مایلم با آنچه آن را نمای کلی چین می نامم آغاز کنم.البته ھمه می دانیم که این کشور جمعیت بسیار بزرگی دار.–تقریبا یک پنجم جمعیت جھان، ۱۴۰۰میلیون نفر، کمی بیشتر از ھندوستان.دوم،مساحت بسیار وسیعی دارد. در واقع چھارمین کشور جھان از لحاظ وسعت است.
سوم،قدیمی ترین قدرت یا واحد سیاسی موجود در جھان است. بیش از دو ھزارسال قدمت دارد.ھیچ کشوری در جھان از این لحاظ قابل مقایسه با آن نیست. ولی البته، از لحاظ دیگر چین بسیار بسیار قدیمی تر از این است. تمدن چین دست کم به چھار–پنج ھزارسال پیش بازمی گردد.
نکته ی دیگری که در مورد چین خیلی اھمیت دارد اینست که در دست کم چھار، و یا آنچنانکه مورد بحثاست، پنج دوره ی تاریخی پیشرفته ترین کشورجھان بوده است؛ و یا شاید یکی از پیشرفته ترین کشورھا بوده است زیرا که به گذشته ی خیلی دور می نگریم.
ادامه این مقاله در لینک زیر :
در لینک زیر می توانید کلیپی از سخنرانی مارتین ژاک را پیرامون درک ظهور چین در تد مشاهده کنید: