عیدبهار و نوروز؛ سمفونی فرهنگ های سال نو چینی و ایرانی

سمفونی فرهنگ‌های سال نوی چینی و ایرانی

  در آستانه فرا رسیدن عید بهار چین و شباهت ها و قرابت آن با عید نوروز ایران ، خبرگزاری شین هوا، در گزارشی با عنوان “سمفونی فرهنگ‌های سال نو چینی و ایرانی”، به بیان دیدگاه های برخی کارشناسان حوزه چین و نیز شهروندان ایرانی در این خصوص پرداخت.
شین هوا در بخشی از گزارش خود که بازتاب وسیعی در رسانه های مختلف چین داشت و بیش از ۱۵۰ رسانه های چینی، این گزارش را به نقل از خبرگزاری شینهوا بازتاب دادند، به نقل از دکتر مهدی نادی، نایب رئیس انجمن دوستی ایران و چین نوشت:  جشن بهار چین و نوروز ایران از جشنواره های مهم، طبیعی، سنتی و فرهنگی با آداب و رسوم بسیار مشابه مانند پوشیدن لباس های رنگارنگ جدید است، ملاقات با اقوام و دوستان، هدیه دادن بزرگترها در پاکت های قرمز به کودکان، مسافرت در تعطیلات و غیره.
  نادی یکی دیگر از شباهت های جشنواره بهار و نوروز را غذای شب جشن و اهمیتی است که مردم هر دو کشور برای «شام دیدار» قائل هستند، ذکر کرد.  یکی از نمادین ترین غذاها در این غذا ماهی است. ماهی در فرهنگ چینی و ایرانی نماد ثروت، سلامتی و طول عمر است و اعتقاد بر این است که خوردن ماهی می تواند خوش شانسی و برکت داشته باشد.
  نادی همچنین گفت: ایران و چین نیز سنت آتش‌بازی در جشنواره‌ها را دارند که نماد بیرون راندن شیطان است. مردم آتش بازی و فشفشه به پا می کنند، آتش روشن می کنند و از روی آتش می پرند که نماد حذف بداقبالی و درد از بدن و ذهن است.
  این آداب و رسوم مشابه مردم چین و ایران را به هم نزدیکتر کرده است. «در بیش از دو هزار سال تبادل فرهنگی، شباهت‌های جشنواره بهار چین و نوروز ایران، دو قوم را به هم نزدیک کرده است گفت.
  هانیه ۱۲ ساله نیز ثمره زندگی مشترک یک مادر چینی و پدر ایرانی است. او به شینهوا گفت: «در سال جدید به دیوارها عکس می چسبانیم، غذاهای مختلف تهیه می‌کنیم و هدایایی رد و بدل می‌کنیم، اقوام ایرانی‌ام نیز فرا رسیدن سال نو را به من و مادرم تبریک می‌گویند.»
  هانیه روش‌های جشن گرفتن این دو فرهنگ را با هم مقایسه کرد و متوجه شد که آنها مشابه هستند و فقط برخی از سنت‌ها و جزئیات غذاها متفاوت هستند. او گفت: «جشن سال نو در هر دو کشور زیبا است.

 شاهین خدابنده ، پسر جوان ۲۸ ساله ایرانی-چینی هم با حضور در جشن سال نوی چینی که در تهران، پایتخت ایران برگزار شد، با لبخند به خبرگزاری شینهوا گفت: خوشبختانه سالی دو بار می توانم فرا رسیدن بهار را جشن بگیرم.
  جشنواره بهار چین نمادی از اتحاد مجدد و تولد دوباره است، مفاهیم فرهنگی غنی و میراث تاریخی را ادغام می کند، انتظارات عمیق مردم چین را برای خانواده، محبت و آینده نشان می دهد و همچنین جایگاه و اهمیت منحصر به فرد فرهنگ سنتی چین را در فرهنگ جهانی برجسته می کند.
  در ایران، مردم محلی نیز نوروز را جشن می گیرند که «جشن بهاری» است. «نوروز» در زبان فارسی به معنای «روز نو» است.
  این پسر جوانی ایرانی می گوید: از آنجایی که پدر و مادرم ملیت های متفاوتی دارند، خانواده ما در سال نو با فرهنگ های سنتی چین و ایران ادغام خواهند شد. مادرم غذاهای چینی می پزد و آن را در کنار غذاهای ایرانی میل می کنیم.
  وی گفت که در هر دو جشن، اعضای خانواده دور هم جمع می شوند تا فرا رسیدن سال نو را جشن بگیرند، هدایایی به نشانه خوش شانسی به جوانان اهدا می شود و مردم برای شریک شدن در شادی سال نو به دیدار اقوام و دوستان می روند.